Gdy człowiek słabo mówi w obcym języku, niechcący niewyraźnie wymawia słowa żeby ukryć nieprawidłowości wymowy. Niedokładna artykulacja jest wynikiem niedokładnej wiedzy.
Tak samo i z dyskusjami lub wyjaśnieniami spornych momentów. Człowiek, który nie jest pewny swojego stanowiska lub usiłuje ukryć prawdę – wyraża się niejasno, niewyraźnie. Niedokładna ” artykulacja ” myśli jest oznaką braku dokładnej znajomości przedmiotu lub chęci ukrycia prawdy „winietka pozornego sedna”.